Hernani Ruhland Tralli sutiyuqpa siq’isqan, 2022 watapi Alimanyamanta pisilla rurasqa nisqa t’aqapi yachaysapa llamk’aqpa siq’in hina riqsisqa.
Hernani Ruhland Tralli. (2022). Holzwolf Watch [Siq’i]. Best Design Germany. https://bestdesigngermany.com/qu/?ID=134709
Hernani Ruhland Tralli. “Holzwolf Watch.” Best Design Germany, 2022, https://bestdesigngermany.com/qu/?ID=134709.
Hernani Ruhland Tralli. “Holzwolf Watch.” Best Design Germany. 2022. https://bestdesigngermany.com/qu/?ID=134709.
Hernani Ruhland Tralli (2022) Holzwolf Watch. Kaypi tarikun: https://bestdesigngermany.com/qu/?ID=134709 (Qhawasqa: 10 Noviembre 2026).
@misc{bdcn134709,
author = {Hernani Ruhland Tralli},
title = {Holzwolf Watch},
year = {2022},
howpublished = {\url{https://bestdesigngermany.com/qu/?ID=134709}},
note = {Best Design Germany; Qhawasqa 10 Noviembre 2026}
}- Sumaqchay
- A' Design Award Fierru Premiu
- T'aqa
- Pisilla Rurasqa
- Sumaqchasqa wata
- 2022
- Siq'iq
- Hernani Ruhland Tralli
- Suyu
- Alimanya
pisilla rurasqa nisqa t’aqapi premiota chaskispa, Holzwolf Watch nisqaqa Alimanyamanta watch nisqa siq’ipi ancha allin qhawachina hina akllasqa karqan. Uraypi kaq “Aswanta yachay” t’inkita ñit’iy, Holzwolf Watch nisqamanta aswanta yachanaykipaq, Hernani Ruhland Tralli sutiyuqpa wak llamk’ayninkunata hinaspa Alimanyamanta premiota chaskisqa wak watch hinaspa pisilla rurasqa nisqakunata riqsinaykipaq.
Holzwolf Watch nisqa, Hernani Ruhland Tralli sutiyuqpa ruwasqan, ancha yupaychasqa A' Design Award nisqapi chaninchasqa atipaq hina riqsichisqa karqan. Holzwolf Watch nisqaqa Pisilla Rurasqa nisqa t’aqapi A' Design Award Fierru Premiu premiota chaskirqan.
A' Design Award Fierru Premiu Yupaychay
Holzwolf A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Holzwolf sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Holzwolf yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.








